March 18, 2020 Letter from the Heritage Academy Staff

ThreeStrandsNews & Events

 

March 18, 2020

 

Good Morning Heritage Academy Families,

 

What a week we have had!  We appreciate your flexibility and understanding as information has changed regarding COVID-19 and recommendations for schools, gatherings and communities.

 

As information continues to change, we want to remind you that we are in regular communication with the Idaho State Department of Education (SDE), US Department of Education: Home, and South Central Public Health District.  We are also referring to guidance from the Centers for Disease Control (CDC) to base our planning to respond to the spread of COVID-19 on the most recent tracking of the disease and the latest science that has been reported on the disease.

 

As of today, Wednesday March 18th, we have the following information to share:

 

  1. We are planning for two different options beginning Monday March 30th:
    • Return from spring break with a normal school schedule.  (We hope this is the case!).
    • Extended school closure (if recommended by state or federal authorities).  In the case of an extended school closure, we have planned to deliver breakfast, lunch, food pantry backpacks, chromebooks and/or hard copy homework packets to your home.  Teachers will be in contact with you regarding your family’s needs.  Heritage and Northside Bus are working together to prepare for service beginning March 30th and extended through any recommended closure.
  2. We encourage you to carefully consider current recommendations regarding travel and activity within our community and outside of the Magic Valley.  If we work together, we hope we can stop the spread of Coronavirus and protect our most vulnerable citizens.
  3. Please speak with your child(ren) about preventive measures such as thorough hand washing, covering the mouth and nose when coughing or sneezing, and avoiding gatherings within the community.
  4. We know that the current recommendations change spring break plans.  This may be difficult for your child(ren) to understand.  We encourage you to reach out to your child(ren)’s teacher for fun and educational ideas for spring break activities.
  5. We also know that the threat of contagious illnesses can be frightening and stressful.  Anxiety about work, school and restrictions on activities are also normal during this time period.  We encourage you to contact Dr. Ivie (in addition to being our superintendent, she is a trained counselor), Mrs. Sauer (also a trained counselor) or Mrs. Carpenter (our Social Emotional Learning Coordinator) if you or your family are experiencing increased anxiety or stress.  All three of us can be reached via Remind or school email.  We are happy to listen, provide help and/or connect you with community resources.

 

As always, feel free to contact your child(ren)’s teacher(s) or Dr. Ivie with questions or concerns.

 

We hope you have a happy and healthy spring break!

 

The Heritage Academy Staff

 

 

 

18 de marzo de 2020

Buenos días familias de Heritage Academy,

¡Qué semana hemos tenido! Apreciamos su flexibilidad y comprensión a medida que la información ha cambiado con respecto a COVID-19 y las recomendaciones para escuelas, reuniones y comunidades.

A medida que la información continua cambiando, queremos recordarle que estamos en comunicación regular con el Departamento de Educación del Estado de Idaho (SDE), y Distrito de Salud Pública Central del Sur. También nos referimos a la orientación de las Enfermedades (CDC) para basar nuestra planificación y responder a la propagación de COVID-19 en el seguimiento más reciente de la enfermedad y los últimos avances científicos que se ha informado sobre la enfermedad.

A partir de hoy, miércoles 18 de  marzo, tenemos la siguiente información para compartir:

  1. Estamos planeando dos opciones diferentes a partir del lunes 30 de marzo:
    • Regreso de las vacaciones de primavera con un horario escolar normal. (¡Esperamos que este sea el caso!).
    • Cierre extendido de la escuela (si lo recomiendan las autoridades estatales o federales). En el caso de un cierre prolongado de la escuela, hemos planeado entregar el desayuno, el almuerzo, las mochilas de la despensa de alimentos, los Chromebooks y / o los paquetes de tareas en papel a su hogar. Los maestros se pondrán en contacto con usted con respecto a las necesidades de su familia. Heritage y Northside Bus están trabajando juntos para prepararse para el servicio a partir del 30 de marzo y se extienden hasta cualquier cierre recomendado.
  2. Lo alentamos a considerar cuidadosamente las recomendaciones actuales sobre viajes y actividades dentro de nuestra comunidad y fuera del Valle Mágico. Si trabajamos juntos, esperamos poder controlar la propagación del coronavirus y proteger a nuestros ciudadanos más vulnerables.
  3. Hable con su (s) hijo (s) sobre medidas preventivas como lavarse bien las manos, cubrirse la boca y la nariz al toser o estornudar y evitar las reuniones dentro de la comunidad.
  4. Sabemos que las recomendaciones actuales cambian los planes de vacaciones de primavera. Esto puede ser difícil de entender para su (s) hijo (s). Lo alentamos a comunicarse con el maestro de su hijo para obtener ideas divertidas y educativas para las actividades de las vacaciones de primavera.
  5. También sabemos que la amenaza de enfermedades contagiosas puede ser aterradora y estresante. La ansiedad por el trabajo, la escuela y las restricciones en las actividades también son normales durante este período de tiempo. Le recomendamos que se comunique con la Dra. Ivie (además de ser nuestra superintendente, ella es una consejera capacitada), la Sra. Sauer (también una consejera capacitada) o la Sra. Carpenter (nuestra Coordinadora de Aprendizaje Social Emocional) si usted o su familia están sufriendo un aumento de la ansiedad o el estrés. Puede ponerse en contacto con una de las tres a través de Remind o correo electrónico de la escuela. Nos complace escucharlo, brindarle ayuda y / o conectarlo con los recursos de la comunidad.

Como siempre, siéntase libre de contactar al maestro de su hijo (s) o a la Dra. Ivie con preguntas o inquietudes.

¡Esperamos que tenga unas vacaciones de primavera felices y saludables!

El personal de la Heritage Academy